Phoenix, AZ
Sofia, Bg
Ако имаше Нобелова награда за теология, голяма част от речта, която американският президент Барак Обама произнесе в Осло, можеше да бъде отрязана и използвана в слово за нейното приемане. В речта, изнесена при получаването на отличие за мир, се говореше за война, а от самото начало Обама обясни защо трябва да се използва сила, когато е необходимо.
Макар държавният глава на САЩ започна с излагането на политически аргументи в подкрепа на тази позиция, логиката му постепенно придоби все по-религиозно звучене, като в речта му бяха направени препратки към религиозни водачи и теолози от началото на християнството.
Словото започна с реверанс към преподобния Мартин Лутър Кинг. Думите на Обама “нашите действия имат значение и могат да насочат историята в справедливата посока” напомнят паметната реч на Кинг от 25 март 1965, когато той, каза, че “сводът на моралната вселена е голям, но той неизменно клони към справедливост”.
След това Обама продължи с теорията за “оправданата война”, като заяви, че войната е оправдана само, ако това е последната възможност или е за самоотбрана, ако използваната сила е пропорционална на заплахата и ако цивилните са пощадени, стига да е възможно.
Това е класическа християнка доктрина, създадена от Св. Августин през V в. и доразвита от Тома Аквински през ХІІІ в. През 2003 г. папа Йоан Павел ІІ използва същата доктрина, за да обясни защо е против инвазията в Ирак.
Барак Обама отбеляза, че тази доктрина е “рядко се спазва”, но призова за ново мислене “по отношение на понятието “война” и най-вече на новите изисквания за мир… Когато е необходима сила, ние имаме моралния и стратегически интерес да се придържаме към определени правила при воденето на война”.
Президентът на САЩ използва теорията за “оправданата война”, за да даде теологична интерпретация на ислямската агресия, като заяви, че “Свещена война не може да бъде напълно оправдана. Защото, ако наистина вярваш, че изпълняваш божествената воля, тогава нямаш никакви задръжки – няма защо да се опитваш да пощадиш бременна жена или лекар, или дори някой от твоята вяра. Подобно изкривено схващане на религията не само е несъвместимо с концепцията на мира, но и с целта на вярата”.
След това дойдоха препратките към човека, който Обама определя като един от любимите си мислители – американския протестантски теолог от ХХ в. Райнхолд Нибур. Цялата реч звучеше в стила на Нибур, както по отношение на начина на изразяване, така и по отношение на смесването на политически реализъм с морални разсъждения. Например:
- “Ние трябва да започнем, като признаем трудната истина, че няма да изкореним насилствените конфликти, докато сме живи” – Обама (“Нищо, което се заслужава да бъде направено, не може да бъде завършено, докато сме живи” – Нибур).
– “Гледам към света такъв, какъвто е, и не мога да стоя безучастен пред заплахите към американския народ” – Обама (“Ние предприемаме и трябва да продължим да предприемаме рисковани от морална гледна точка действия, за да запазим нашата цивилизация. Трябва да упражняваме нашата власт” – Нибур).
Засилвайки кресчендото си, Обама припомни основните човешки добродетели, тълкувани от апостол Павел:
- Вяра: той говори за вярата в човешкия прогрес, която Махатма Ганди и Мартин Лутър Кинг притежавали: “Ако изгубим тази вяра – ако я загърбим, смятайки я глупава или наивна, ако я отделим от решенията, които взимаме по въпроси, свързани с войната и мира – тогава губим това, което е най-добро за човечеството. Губим чувството, че всичко е постижимо. Губим моралния си компас.”
- Надежда: “Липсата на надежда ще причини изгниване на обществото отвътре.”
- Любов: “Единственото правило, което лежи в основата на всяка световна религия е, че се държим с другите така, както искаме те да се държат с нас. Придържането към този закон на любовта винаги е било същинската битка на човешката природа.”
Тонът на Барак Обама остана религиозен до края на речта. “Затова ни позволете посегнем към света такъв, какъвто е писано да бъде – тази искрица божественост, която е все още жива в душата на всеки от нас.”
"Ройтерс"
Последни коментари
1 year 38 weeks ago
1 year 38 weeks ago
1 year 38 weeks ago
1 year 43 weeks ago
2 years 11 weeks ago
2 years 11 weeks ago
2 years 11 weeks ago
2 years 12 weeks ago